aufreihen

aufreihen
- {to file} giũa, gọt giũa, sắp xếp, sắp đặt, đệ trình đưa ra, đưa, cho đi thành hàng, đi thành hàng - {to string (strung,strung) buộc bằng dây, treo bằng dây, lên, căng, động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót, tước xơ, xâu thành chuỗi, chơi khăm, chơi xỏ, to string someone along đánh lừa ai - kéo dài ra thành dây, chảy thành dây, đánh mở đầu - {to thread} xâu, lách qua, len lỏi qua, ren

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufreihen — Aufreihen, verb. reg. act. nach der Reihe auf einen Faden ziehen; wie auffädmen. Perlen, Korallen, Granaten aufreihen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufreihen — aufreihen:1.〈hintereinanderaufeinemFadenanordnen〉aufziehen·ziehen|auf|·reihen|auf|·aufeinenFadenziehen♦umg:auffädeln·fädeln|auf|(landsch)–2.〈eineReihebilden〉[aneinander]reihen·hintereinanderstellen;auch⇨aufstellen(I,2) aufreihen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufreihen — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichte …   Universal-Lexikon

  • aufreihen — auf|rei|hen; sich aufreihen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auffädeln — aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen, fädeln; (geh.): reihen; (landsch.): auffädmen. * * * auffädeln:⇨aufreihen(1) auffädelnaufziehen,einziehen,durchziehen,aufreihen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • in eine Reihenfolge bringen — aufreihen; sequentialisieren; ordnen; sequenzialisieren …   Universal-Lexikon

  • aufstellen — 1. a) abstellen, anordnen, aufbauen, aufreihen, hinstellen, ordnen, stellen. b) anordnen, aufreihen, gruppieren, postieren, stationieren. c) aufbauen, aufpflanzen, aufrichten, aufschlagen, bauen, erbauen, errichten, montieren, richten; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auffädeln — auf||fä|deln 〈V. tr.; hat〉 auf einen Faden ziehen (Perlen) * * * auf|fä|deln <sw. V.; hat: auf einen Faden o. Ä. aufziehen; aufreihen: Glasperlen a. * * * auf|fä|deln <sw. V.; hat: auf einen Faden o. Ä. aufziehen; aufreihen: Glasperlen a …   Universal-Lexikon

  • aufziehen — 1. [auf]hissen, hochziehen, nach oben ziehen. 2. a) öffnen; (ugs.): aufmachen. b) entkorken; (ugs.): aufkorken. 3. anbringen, aufspannen, befestigen, bespannen, beziehen, festmachen, spannen, ziehen; (österr.): aufkaschieren. 4. in Gang setzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Al-Nazzam — Abū Isḥāq Ibrahim b. Saiyār b. Hāniʿ an Naẓẓām (arabisch ‏أبو إسحاق بن سيار بن هانع النظام‎‎ † 844/845) war ein mu tazilitischer Theologe und Philosoph. Der Name Naẓẓām bedeutet etwas auf einer Schnur aufreihen. Er war für sein weitreichendes… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”